So it turns out, you shouldn’t put your important files on a removable hard disk and encrypt it and lose the password.
😬

I did think it was in the KeePass, but apparently not.