The existential threat here is not that CoPilot produces derivative works of itself – it’s that Github has knowingly created a derivative work without respect of the license, and used CoPilot to create more derivative works internal to Github itself for many years.