The following events are what I call ‘the 2nd FLOSS wave". Working in localization tasks, I start to understand a lot of stuff: source code, repository, versioning control, GUI, CLI, etc. Something so obvious for us now, but new concepts for a beginner like me at that time.