In 2022 I’d love to see more documentation written for non-technical users, rather than as a reference for developers.

RTFM does not work if the manual requires an understanding of the software for it to make sense.

-Erindale