When a user tells you your software doesn’t work how it should, they’re not wrong.

You either need better signposting (don’t underestimate UI), better documentation (or access to the docs), or if their problem is common, maybe consider a redesign of that element.

-Erindale